Acompanhamento

Use o background gerenciado da ferramenta quando ele existir. Ao lançar uma tarefa,
registre o job_id e reutilize-o; não lance uma segunda cópia para consultar o
progresso.

Quando não houver trabalho independente para fazer, aguarde pela ferramenta nativa:
job_output({"job_id":"ID_RECEBIDO", "wait":true, "timeout_ms":30000}). Use intervalos nativos de 30–60 segundos
e nunca bash sleep. A saída incremental pode ser vazia. Use notificações de
conclusão quando disponíveis.

pending, running, stopping e waitExpired são estados intermediários. Eles não
significam falha, conclusão ou timeout da execução. job_list serve apenas para
localizar uma vez um job_id perdido; depois, continue usando o ID encontrado.

O job encerrou quando seu status for completed, failed ou killed. Só relate
sucesso com completed, detail/exit compatíveis quando disponíveis e artefato
validado pelos critérios reais da tarefa. Preserve e relate qualquer falha. Mtime, tamanho estável e desaparecimento de PID são apenas indícios;
isoladamente não provam sucesso.

Se o orçamento do guard acabar, encerre o turno declarando claramente que o job está
pendente e preserve-o para um novo turno autorizado. Uma notificação não autoriza
reset nem garante continuação depois de um limite duro; conclusão automática normal
só ocorre enquanto o guard admite continuação e um wakeup foi configurado.

O guard permite leitura explicitamente verificada de job_output/job_list e uma
espera neutra legítima. Consultas rápidas repetidas continuam bloqueadas. Não edite
goals durante diagnóstico, não crie skill e não troque de ferramenta ou classe para
contornar o guard.